夢境ショップで奇妙な夢の泡を体験し、ホタルという名の美しい少女を助けた。お礼として彼女が今日一日、街を案内してくれることに。
「夢境ショップ」へ行く 
夢に入る過程は実にみっともなかったが、サンデーとロビンが至れり尽くせりの配慮をしてくれた…まあいいだろう、彼らはそもそもそれが仕事なのだから。
気を取り直してなのかと連絡を取ると「夢境ショップ」へ行くよう勧められた––そこが美しい夢の旅の1つ目の駅となるかもしれない。
気を取り直してなのかと連絡を取ると「夢境ショップ」へ行くよう勧められた––そこが美しい夢の旅の1つ目の駅となるかもしれない。
移動中
（地図の通りなら、あれが「夢境ショップ」だけど…あれは…目か？）
Dr.エドワードと話す
星穹列車の開拓者様、ようこそ「夢境ショップ」へ！
誰が俺に話しかけてるんだ？
私です、「夢境ショップ」です──私のことはDr.エドワードとお呼びください。喜んでお力になりましょう！
ここは色々な面白い夢境を体験できる場所。クラークフィルムの作品から個人の寄付に至るまで、何でも揃っていますよ！
私の推測が正しければ、あなたは初めてピノコニーに来た──そうですね？
うん。
ご安心ください。私は細心の注意を払い、お客様が最初の夢境を購入するサポートをいたします。夢の中でオーディオビジュアルの宴を存分にお楽しみください──
──分析が完了しました!ふむ、この夢の泡なら気に入っていただけるでしょう。
これは匿名の個人から寄付されたものなのですが、中に入っているのは…逝去した星神アキヴィリの記憶だと言われています！この夢の泡はあなたにピッタリだと保証いたします！
いくら払えばいい？
お代はいりません。ご新規のお客様は夢の泡を1つ無料で体験できることになっていますから！
さあ、始めましょう──目を閉じて、夢の泡に額を当ててください。
夢の泡を額に当てる。
アキヴィリの記憶を見る
…星穹列車の開拓者、罪を認めるか？
なんでパムが！？
（この夢の泡の内容について、私は解釈的、または暗示的なコメントはいたしません。この中で、あなたは夢の泡の主の記憶を共有して、彼が見聞きしたことを体験するのです）
（そして、夢の泡の中の曖昧な部分については、あなたの潜在意識が自発的に類似の概念を抽出して補完します）
オマエが犯した罪は許されんものじゃが、車掌として全員の義務労働の権利を尊重する……
──真面目に大掃除しろぉ！
聞いてるよ。
どうして声が出なくなった？
（申し訳ありません。この夢の泡を収録した時、すでに一部の音声トラックが失われていたのです──恐らく、憶質も言葉にできない声は読み込めなかったのでしょう）
（ですが…体験を向上させるため、この夢の泡に調整を加えることは可能です。つまり、誰かの声を選んで星神の声として当てられるということです。あなたがよく知っている人物の声であれば、私が潜在意識を完璧に復元して差し上げましよう！）
誰の声でもいいのか？
（いいえ、よく知っている人物でなければなりません──声の再現度に要求がない場合は別ですが）
（さあ、お選びください！できる限り、あなたのご要望にお応えいたします！）
もちろん、俺自身！
（なかなか変わったリクエストですが──問題ありません。私は常にあなたのご要望にお応えいたします！）
（…再現が完了しました！これで、さらに夢境を楽しめるようになります）
では、オマエ、そして他の乗客は、以下の悪質な事件に関する責任を認めるか──
オマエたちはスノーモービルでタイキヤン競技場に乱入して会場の秩序を乱したうえ、試合を中断させた。そして20名の開拓者がオマエたちと一緒に3ヶ月の無償労働を行い、スタジアム外壁の激しい損傷を修理することになった──
──罪を認めるか？
…認めるよ。
オマエはハイアイー邦立動物園に侵入した後、列車の半琥珀紀分の予算を使って250匹のノーズウォーカーの幼体を購入し、それをトイレで飼い無限に増殖させた。その結果、他の車両を大量の汚水でいっぱいにするという事態を招いた──
──罪を認めるか？
…認めるよ。
オマエたちは食堂車のキッチンに侵入すると、そこを消毒する必要があると主張した。その後、42個の甘甘パリパリサクサクパムパムパイの消失が確認された。さらに冷蔵庫上段にあった最後の列車鍋を持ち去り、車掌を飢えさせた──
──罪を認めるか？
それは自分でやったんじゃないか…まあ、たしかに列車鍋は持っていったけど。
ゴホンッ、偉そうにするな！まだ言い終わっとらんぞ！
それだけではない。「列車のアーカイブー括消失事件」、「スラーダをラウンジの植木鉢に撒いた事件」、「休憩時間の車掌に対する騒音攻撃事件」、「車掌専用おやつ保管金庫侵入事件」……
この開拓の旅は「愉悦」みたいだな…
（そうかもしれませんね。ですが、この夢の泡の内容について、私は解釈的、または暗示的なコメントはいたしません）
などなど──計46件もの悪質な事件！それらすべてがオマエの仕業だと認めるか？
ごめんね…僕は本当に世界最悪のナナシビトだ。
…いや、違うぞ。
まさか、僕よりひどい人がいるのかい？
もちろん。
誰？
あの列車を真っ二つに爆破したヤツじゃ！
夢の泡を見終わった後
──この夢の泡の内容は以上となります。何か感想はありますか？
かなり不思議な内容だったけど…
はは、これはあなたの潜在意識にある願望に最もマッチした夢の泡！繰り返し鑑賞したければ、信用ポイントで購入することもできますよ──
やっぱりこう来たか…
この夢の泡が高価であることは認めますが──もう少し考えてみてください。
いかがですか？お買い求めになりますか？
買う。
ナナシビトの憶泡
ありがとうございます──またのお越しをお待ちしております！
ああっ！そうでした！当店で初めて夢の泡を体験されたお客様に──この「記念ステッカー」をプレゼントしているんです！これで夢境パスポートをデコレーションして、唯一無二のピノコニーの旅を記録してください！
騒がしい音のする方を調べる
オーディ・ショッピングセンターであちこちうろついていると、駅の方から騒がしい音がした。
見に行ってみよう。何しろナナシビトというのはでしゃばるもの…いや、喜んで人を助けるものだから。
見に行ってみよう。何しろナナシビトというのはでしゃばるもの…いや、喜んで人を助けるものだから。
夢境ショップを離れる
（すぐにナナシビトの手掛かりを見つけられると思ってたけど、やっぱりそう簡単にはいかないな……）
あっちに逃げたぞ──捕まえろ！
（なんだ？なんの騒ぎだ？）
ハウンド家に近づく
逃がすか！この密航者め！
ご、ごめんなさい！手を貸して…
何があったんだ？お前は？
お前ら、奴には共犯者がいるぞ！
ちょうどいい！まとめて捕まえろ！
戦闘後
もういい、お前ら──その辺にしておけ。
ちょ、長官？
ったく、お前ら何やってんだ？目を大きく開けて見てみろ…このお嬢さんは俺たちが探してる密航者か？
えっ、こ…この人は…誰？
知らないのか？茶色の髪、灰色のベスト──この方は調和セレモニーのためにファミリーが派遣した保安官だ。
そ、そうか…長官、我々は密航者を追っているところでして──この少女はとても怪しい、彼女に違いありません！
バカ言え、もう一度よく見てみろ。目撃証言によれば犯人は銀色のヤツだ。なのに、お前らが捕まえたのは銀髪の女の子…銀色と銀髪を一緒だと思ってるのか？しかも客人と喧嘩までしやがって！
もういい、さっさと行け。あとは俺が対応する。
ははっ！
ハウンド家が去った後
いや、本当に申し訳ない。大切な客人の前で恥を晒してしまった。
俺はハウンド家のギャラガー、あのバカどもは俺が育ててる子犬なんだが……
まだ若いこともあって、経験が浅くてな。俺の指示を誤解して、ピノコニーの大切な客人を犯人扱いしてしまったようだ…はあ、本当に失礼なことをした。ハウンド家を代表して心から謝罪する、すまなかった。
銀色のヤツって…？
ハウンド家は夢境の番人で、ここで密航者の取り締まりをはじめとする治安維持活動をしている。
先日、無法者が宴に託けてピノコニーに侵入したという知らせが入ったんだ。今はちょうど調和セレモニー前夜だからな、実際よからぬことを考える奴も少なくない……
……
安心してくれ、お嬢さん。これはきっと誤解だ。こんな可愛らしいお嬢さんが密航者のはずがない。
…ありがとう。ギャラガーさんが助けてくれなかったら、どうすればいいかわからなかった。
なに、大したことじゃないさ。
俺は他の用があるから先に行くが、何か困ったことがあったら、近くにいる子犬を通して連絡してくれ。それじゃ、この夢を楽しんでいってくれよな。
ギャラガーが去った後
さっきは君のおかげで助かったよ！危うく…連れて行かれるところだった。
力になれて光栄だ。
本当にありがとう！
今気づいたんだけど…君ってナナシビトだよね？ピノコニーに来るのは初めて？
なんで知ってるんだ？
君が星穹列車のバッジをつけてるから。スクリーンで見たことあるんだ！
君たちが銀河の各地を旅してることも知ってる。今回はファミリーに招待されて来たんでしょ？あたし…あたし、君を案内してあげられるよ！
ハウンド家には密航者と間違われたけど、あたしは地元の人間なの──アイリス家の役者で「ホタル」っていうんだ！まあ、ただのエキストラなんだけどね……
公演がない時は、グラークス通りの近くでガイドの仕事も引き受けてるの。もしよかったら、色んな面白いところに連れて行ってあげる。ちゃんと仕事をしてれば、取り締まられることもないだろうし……
よかった、ちょうどガイドがほしかったんだ。
気にしないで、君には助けてもらったからね！